Cuidado y mantenimiento

La madera es un material natural; no hay dos piezas iguales, por eso no existen dos muebles de madera idénticos. La madera cambia constantemente: su estructura y su color evolucionan con el tiempo. Los cambios más notables se producen al inicio de la vida del mueble. La madera maciza responde principalmente a las variaciones estacionales de humedad. En verano, la madera se dilata y los tableros pueden arquearse ligeramente. En invierno, vuelve a contraerse.

Este movimiento, dilatación y contracción, puede provocar la aparición de «grietas» (pequeñas fisuras entre las vetas de la madera). No afectan al producto y, por lo general, se pueden tratar con aceite para madera. Para prolongar al máximo la vida útil de los muebles de madera, es importante mantener un cuidado regular. A continuación encontrarás indicaciones sobre cómo tratar y mantener tus muebles de madera maciza.

Un aceite de madera neutro ayuda a conservar el color original, aporta un efecto repelente al agua e impide que la madera se seque. Para superficies más claras o blancas, recomendamos tratar el producto con aceite de madera con pigmento blanco. Aplica el aceite con una esponja suave o un paño suave sin pelusa, siguiendo la dirección de la veta, en una capa fina y uniforme. Deja secar durante tres horas y, a continuación, pasa un paño suave sin pelusa para retirar el exceso. La limpieza diaria, como pasar un paño tras las comidas, elimina poco a poco el aceite de la madera, por lo que se recomienda tratar la superficie entre 4 y 6 veces al año, o según sea necesario. Lee las instrucciones del envase antes de aplicar el producto.

Para una limpieza más profunda, utiliza un limpiador específico para madera, que elimina manchas de base grasa, marcas de agua y otros residuos. También puede usarse para lavar el ácido tánico del roble. Recuerda tratar siempre la superficie con aceite neutro o aceite con pigmento blanco después de usar el limpiador. Trata también la parte inferior del mueble; de lo contrario, existe el riesgo de que la madera se deforme o agriete. Si la superficie de la madera «se levanta» (se vuelve rugosa) tras el tratamiento, puedes lijarla suavemente en la dirección de la veta con papel de lija fino (mínimo 200 granos). No uses lana de acero nunca.

Consejos para los muebles de madera

• La limpieza diaria debe realizarse con un paño limpio y húmedo bien escurrido.
• Para manchas difíciles, se recomienda un limpiador específico para madera.
• El tratamiento, la limpieza o el lijado de la madera deben realizarse siempre en la dirección de la veta.
• No coloques objetos calientes o mojados sobre superficies de madera, ya que pueden causar manchas o quemaduras.
• Situar muebles de madera cerca de fuentes de calor intenso (chimeneas o radiadores) puede afectar a la madera y aumentar el riesgo de deformación.
• La madera no debe quedar cubierta de forma permanente por materiales herméticos (como hule) durante períodos prolongados.
• Al tratar tableros, aplica el tratamiento por ambas caras.

El chapeado de madera se obtiene a partir de láminas finas de madera maciza aplicadas sobre una base de DM, contrachapado o aglomerado. Las superficies chapadas deben limpiarse con regularidad con un paño húmedo. En caso de manchas, elimínelas con un paño bien escurrido. La superficie debe secarse de inmediato para que no quede ningún tipo de líquido.

Para la limpieza diaria, pasa un paño limpio y seco o un paño bien escurrido con agua limpia. Si se usa un paño escurrido o gamuza, seca de inmediato el exceso de agua con un paño limpio y seco. Las superficies sucias deben limpiarse con un paño húmedo y secarse enseguida con un paño limpio y seco. Ten en cuenta que los detergentes líquidos disuelven el aceite, por lo que será necesario repetir el tratamiento. Para ello, aplica aceite para madera de forma uniforme con un paño suave o esponja siguiendo la veta de la madera. Pasadas 2-3 horas, la madera puede pulirse con un paño limpio y seco. Si se necesita un lijado intermedio, usa papel de lija fino (n.º 220). No lijas nunca a contraveta ni uses estropajo de acero o esponjas metálicas. Evita exponer las superficies al agua u otros líquidos durante periodos prolongados. Los líquidos derramados deben limpiarse de inmediato.

Limpiar con un paño limpio y seco, o con un paño o gamuza escurrido en agua limpia. Si se usa un paño escurrido, secar de inmediato con uno limpio y seco.

Las superficies sucias se limpian con un paño o gamuza escurrido en agua jabonosa. Secar igualmente de inmediato con un paño limpio y seco.

Recomendamos usar detergentes suaves para limpiar el chapa lacado. No se recomienda el uso de detergentes agresivos ni productos que contengan polvo abrasivo, ya que dejan la superficie mate, rayada y deteriorada. Evitar exponer las superficies al agua u otros líquidos durante un tiempo prolongado. Los líquidos derramados deben limpiarse de inmediato.

Accoya es un tratamiento que hace la madera resistente a factores externos, incluido el impacto de las variaciones climáticas. Durante el proceso de tratamiento Accoya, las paredes celulares de la madera se cierran, impidiendo que absorba agua y humedad. Los hongos y la putrefacción no pueden penetrar en la estructura de la madera, algo que sí ocurre en su estado sin tratar. El tratamiento Accoya también estabiliza la madera, lo que le otorga una vida útil más larga. Todo ello sin alterar la estructura natural de la madera.

La madera Accoya es 100% reciclable y no tóxica, y la que utilizamos cuenta con certificación FSC®. Por ello, puede desecharse del mismo modo que la madera sin tratar, sin efectos perjudiciales adicionales para el medio ambiente. Por ejemplo, la madera Accoya puede quemarse de forma segura para producir bioenergía. Requiere poco mantenimiento y no es necesario tratarla con aceite protector, aunque puede aplicarse si se desea añadir una capa de protección extra. El uso de aceite protector no afecta a las propiedades únicas de la madera Accoya.

Si desea tratar sus muebles con aceite, siga estas instrucciones:

Recomendamos utilizar el Outdoor Wood Oil de Guardian, desarrollado específicamente para el cuidado y mantenimiento de madera exterior sin barnizar. El Outdoor Wood Oil de Guardian está elaborado a base de aceites vegetales. Los muebles de madera para exterior están muy expuestos a los elementos y son susceptibles a los cambios climáticos (luz solar, lluvia y variaciones de temperatura), que pueden favorecer la aparición de moho y hongos. El riesgo de infestación se reduce aplicando aceite de forma regular. Si detecta crecimiento de algas en la superficie del banco debido a una exposición prolongada a la lluvia, estas manchas pueden eliminarse con un limpiador para madera. Gracias al tratamiento Accoya, el crecimiento de algas quedará limitado a la superficie del banco y no habrá penetrado en la madera.

El aceite y el limpiador para madera deben aplicarse siguiendo la dirección de la veta, con un paño suave sin pelusa o una esponja. Nunca aplicar bajo la luz solar directa.

Formado a lo largo de miles de años, cada pieza de mármol lleva las marcas de su historia, con las imperfecciones naturales que hacen que cada una sea única.

Para respetar la autenticidad del material natural, nuestros productos de mármol han sido lijados y pulidos para que la piedra conserve su belleza original y gane en funcionalidad. El pulido sin productos químicos deja un acabado satinado que repele líquidos y suciedad. Aun así, tenga en cuenta que ningún líquido, incluida el agua, debe dejarse secar sobre el mármol, ya que dañará la superficie. Evite también el contacto con frutas ácidas, productos químicos agresivos y corrosivos.

Recomendamos que la limpieza habitual del mármol sea lo más delicada posible. Quite el polvo de la superficie con regularidad y límpiela con un paño húmedo cuando sea necesario. Si hace falta, puede añadir una pequeña cantidad de detergente suave, asegurándose de retirar cualquier resto con un paño húmedo. No aplique productos químicos ni limpiadores abrasivos directamente sobre el mármol. Si la piedra necesita un tratamiento de renovación, recomendamos usar un pulimento específico para mármol. Para evitar marcas de anillos, utilice posavasos bajo los vasos y cualquier recipiente que contenga líquidos. Limpie los derrames de inmediato. Tenga cuidado con objetos duros o abrasivos, ya que pueden rayar la superficie delicada y porosa del mármol.

El travertino es una piedra de naturaleza porosa, formada por procesos naturales. Por ello, presenta variaciones en el patrón y los tonos de la superficie. Aunque recibe un tratamiento sellador especial, puede desarrollar arañazos con el uso cotidiano. Recomendamos manipular el producto con cuidado, mantener la superficie limpia y evitar residuos de alimentos, especias y productos de limpieza.

El travertino es sensible a los disolventes ácidos como el café, el zumo de naranja, la salsa de tomate, el kétchup, el vino, las bebidas carbonatadas, entre otros. Por eso, es preferible limpiar los derrames rápidamente con un paño húmedo y un producto específico para piedra natural. Cuanto más tiempo permanezca un derrame sobre la superficie, mayor es el riesgo de que deje mancha, por lo que conviene actuar con rapidez. Incluso el agua debe eliminarse de inmediato con papel de cocina o un paño seco, ya que puede penetrar por los poros de la piedra y provocar decoloración. La prevención es, por tanto, la mejor forma de preservar el aspecto de la piedra natural. Aplica un sellador para piedra al menos una vez al año, en función de la frecuencia de uso (recomendamos Stain-Proof de Dry Treat). Si utilizas vajilla de cerámica con bordes que puedan dañar la piedra, o vasos que puedan dejar marcas circulares, usa posavasos como medida preventiva. Ten cuidado también con objetos duros que puedan rayar la superficie durante la limpieza o el uso habitual.

Recomendamos limpiar el travertino con la mayor delicadeza posible. Quita el polvo de la superficie con regularidad y pasa un paño húmedo cuando sea necesario. Si hace falta, puedes añadir una pequeña cantidad de lavavajillas suave. Retira el jabón con un paño limpio y húmedo.

No uses sprays antipolvo ni limpiadores abrasivos sobre el travertino, ni productos que contengan vinagre, cítricos, lejía, amoníaco o cualquier sustancia con ácidos, álcalis u otros compuestos potencialmente dañinos. En caso de duda, realiza siempre una prueba en una zona no visible.

La piedra acrílica es una combinación de acrílico y piedra. El material es muy resistente, con una superficie lisa y una expresión texturada. Limpiar con un paño húmedo.

Como parte de nuestro esfuerzo por aumentar el número de productos certificados en nuestra colección, utilizamos cada vez más vidrio reciclado como material para vajilla y accesorios. Cada pieza elaborada en vidrio reciclado ha sido soplada a boca y presenta un tono de color característico y único, determinado por el material de vidrio original. La cristalería de vidrio reciclado es apta para lavavajillas. Los jarrones deben aclararse con agua tibia.

Nuestras copas son artesanales y sopladas a boca, por lo que no hay dos exactamente iguales. Pueden aparecer ligeras variaciones de tamaño y forma. Toda la cristalería de mesa es apta para lavavajillas. Buscamos siempre una expresión fina y ligera en nuestras copas, así que, aunque el vidrio sea apto para lavavajillas, recomendamos manipularlas con cuidado y colocarlas con atención dentro del aparato. El resto de piezas de vidrio sodocálcico y borosilicato deben lavarse a mano.

Para la limpieza habitual, usa un paño suave y seco. Para manchas más difíciles, aplica un cepillo suave con detergente neutro y aclara con una solución de vinagre y agua. Termina pasando un paño seco que no deje pelusa. Evita productos químicos y limpiadores abrasivos, ya que dañan la superficie del vidrio.

Usa un paño suave y limpio ligeramente húmedo para limpiar el cristal del espejo. Cada vez que se mueve un espejo existe riesgo de daños, por lo que recomendamos desplazarlo lo menos posible. No dejes los bordes del espejo húmedos durante períodos prolongados. No utilices productos químicos ácidos ni alcalinos sobre el espejo, y evita siempre los limpiadores abrasivos, polvos o estropajos de acero. Para una limpieza más profunda, usa limpiacristales comerciales sin amoniaco ni vinagre.

El vidrio opaco tiene su origen en Venecia, en el siglo XVI. El vidrio translúcido empleado en nuestras luminarias deja pasar una luz filtrada y uniforme. Limpiar con un paño húmedo y una gota de detergente suave si fuera necesario.

Utilizamos esmalte transparente y esmalte reactivo en nuestra vajilla y objetos decorativos. Todas las piezas de gres esmaltado son aptas para lavavajillas.

Un esmalte transparente y brillante aporta profundidad al color. Al mismo tiempo, deja al descubierto las imperfecciones del material en crudo que normalmente no son visibles a simple vista. Es una característica propia del diseño de cada pieza, reflejo del proceso artesanal.

Con un esmalte reactivo, el resultado de cada pieza varía según su forma, la temperatura de cocción e incluso su posición dentro del horno. Algunos esmaltes reactivos se aplican a mano para lograr un acabado único e individual. Según el esmalte, las variaciones se concentran principalmente en el borde.

En general, evita el uso de productos químicos o limpiadores abrasivos. Las pequeñas marcas en la vajilla, especialmente en superficies con esmalte mate, que tienden a ser más porosas que los acabados de alto brillo, pueden aparecer por el contacto con los cubiertos. Esto forma parte del desgaste natural de este tipo de esmalte. Para mantener la calidad de la pieza y prolongar su vida útil, limpia con un paño o esponja no abrasiva y agua tibia con jabón. Recomendamos secar después con un paño limpio y seco.

Utilizamos porcelana sin esmaltar en distintos productos, desde macetas y jarrones hasta luminarias. Para limpiarlos, enjuaga con agua tibia o pasa un paño húmedo.

Como parte de nuestro compromiso por aumentar el número de productos certificados en nuestra colección, hemos incorporado la piedra natural reciclada como material en accesorios. Para limpiar, pasa un paño húmedo.

Con el cuidado adecuado, tu alfombra mantendrá su aspecto durante muchos años. Es normal que las alfombras nuevas pierdan algo de fibra al principio; se reducirá con la aspiración frecuente, que también levantará el pelo aplastado en las zonas de mayor tránsito.

• Para alfombras de pelo rizado, utiliza un aspirador de tambor con boquilla lisa, sin cepillo batidor.
• Coloca cazoletas para ruedas bajo los muebles.
• Extiende una base antideslizante bajo todas las alfombras.
• Gira las alfombras con regularidad para distribuir el desgaste de forma uniforme.
• Evita la exposición a la luz solar directa, que puede provocar la decoloración.

Para reducir los daños ante cualquier incidencia: evita frotar, ya que puede causar deterioro permanente en la superficie.

Utilizamos lana de alta calidad, principalmente lana de Nueva Zelanda, en distintas técnicas de tejido. Tanto las alfombras tufted como las de tejido plano deben aspirarse con frecuencia para eliminar el pelado natural de la lana. Gira la alfombra regularmente, no frotes las manchas húmedas: absorbe con papel de cocina y limpia con un paño húmedo. Recurre a la limpieza profesional de alfombras si es necesario. Nuestras alfombras de lana son exclusivamente para uso en interiores. Evita colocarlas en zonas con humedad, como sótanos, baños y cocinas.

Nuestras alfombras Kelim están tejidas a mano, por lo que la trama puede variar ligeramente de una pieza a otra. El tejido se realiza en un telar 'Punja', una técnica manual tradicional que se encuentra entre las más antiguas del mundo. El hilo de lana y algodón está teñido a mano, y pueden aparecer variaciones de tono por la naturaleza propia de la lana y el tinte. Los hilos del tejido Kelim tienen una textura característica, rugosa al tacto, que aporta una dimensión táctil propia de las alfombras kelim tradicionales. Limpiar solo con aspiradora.

Las alfombras de yute están tejidas a mano con fibras naturales de yute, un material resistente y de origen natural. Aptas para uso interior y exterior. Evitar colocarlas en zonas húmedas como sótanos, baños y cocinas. No lavar en seco. Limpiar únicamente con aspiradora. En caso necesario, acudir a un servicio profesional de limpieza de alfombras.

Nuestras alfombras de algodón están fabricadas con algodón 100% certificado GOTS y pueden lavarse a máquina a 30°C cuando sea necesario.

Gracias a una tecnología especializada, nuestras alfombras Pet Yarn son una línea textil fabricada íntegramente con botellas de plástico reutilizadas. Este proceso da como resultado diseños de gran durabilidad que contribuyen a reducir los residuos plásticos en los océanos. Son fáciles de limpiar, aptas para uso exterior y al tacto resultan igual de agradables que cualquier otro diseño similar. Se pueden lavar a máquina a 30°C si el tamaño lo permite; de lo contrario, se pueden aclarar con manguera en el exterior. Dejar secar al aire en posición colgada.

Para materiales de 100% algodón, 100% lino, algodón reciclado, algodón natural, mezcla de algodón y lino o lona de algodón, lavar a máquina a 30 °C en programa delicado con la cremallera a medio cerrar. Mantener alejado de objetos afilados. Para artículos de ortiga o pana, o aquellos tejidos o tufteados a mano, limpieza en seco únicamente.

Lavar a máquina a 30°C en ciclo delicado. Secar después en secadora. No golpear los cojines, solo sacudir.

Las pantallas de tela con estructura de acero deben limpiarse con regularidad: apaga la lámpara y asegúrate de que la bombilla esté fría antes de retirar el polvo con cuidado o pasar el aspirador por la tela.

La mayoría de nuestras toallas y ropa de cama están fabricadas en algodón orgánico con certificación GOTS. Lavar a máquina a 40 °C con la cremallera entreabierta. Para garantizar la máxima absorción en toallas nuevas, déjalas en agua fría durante 24 horas antes del primer lavado.

Muchos de nuestros textiles de cocina, como paños de cocina, servilletas, delantales y manoplas de horno, están fabricados con una mezcla de lino natural y algodón. Lavar a máquina a 40 °C. Para garantizar la máxima absorción y mejorar el rendimiento de secado en textiles nuevos, dejarlos en agua fría durante 24 horas antes del primer lavado.

Lavar a máquina a 30 °C en programa suave para lana.

Hilo de PET tejido a mano fabricado con plástico reciclado posconsumo. Se puede lavar a máquina a 30°C. No secar en secadora.

Pasar el aspirador con frecuencia a potencia media. Eliminar las manchas húmedas dando toquecitos con cuidado con un paño sin pelusa o una esponja escurrida en agua tibia sin detergente. Si la mancha persiste, se recomienda la limpieza en seco profesional.

Para mantener el estado de los muebles de piel de cordero, pásales el aspirador con regularidad y aírealos de vez en cuando. Usa una esponja, agua tibia y un champú suave para lana, y trata cualquier mancha con agua de inmediato. Mantén los muebles alejados de la luz solar directa para evitar cambios de color en la lana.

Pasa la aspiradora con frecuencia usando un cepillo suave. Para las manchas, utiliza agua hervida con jabón natural: bate 2-3 cucharadas de jabón en escamas en 1 litro de agua y usa solo la espuma. Aplícala con un paño suave, déjala secar y limpia el cuero con un paño de algodón suave. Evita el jabón en pastilla, el jabón para arneses, los limpiadores de cuero, los detergentes domésticos y los productos químicos. Protege el cuero de la luz solar directa, el calor excesivo y los objetos cortantes.

Los productos de acero inoxidable al 100% tienen un revestimiento o chapado especial que les otorga su aspecto característico. El uso cotidiano puede provocar desgaste natural y pequeños arañazos.

Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos químicos ni limpiadores abrasivos. Un pulido agresivo dañará el revestimiento de la superficie.

Las superficies con pintura en polvo son resistentes y fáciles de limpiar. Para limpiarlas, pasa un paño seco y suave. Evita el uso de productos químicos, abrasivos agresivos y agua.

El metal tratado con pintura en polvo antióxido es apto para uso en exterior. Ten en cuenta que la exposición prolongada a la intemperie provocará corrosión y oxidación con el tiempo. Por ello, recomendamos guardar los productos en un lugar seco durante los periodos de frío o lluvia, especialmente si la temperatura baja de cero grados. Si la pintura en polvo se raya o desprende en algún punto, la oxidación avanzará con mayor rapidez en esa zona.

Nuestros productos de acero galvanizado con recubrimiento en polvo están galvanizados para minimizar la corrosión, aunque con el tiempo puede aparecer óxido. Por ello, no recomendamos exponerlos al agua durante períodos prolongados. Los productos son aptos para uso en exteriores, pero aconsejamos guardarlos en un lugar seco durante épocas de frío o lluvia, especialmente si la temperatura desciende por debajo del punto de congelación.

Trabajamos con aluminio fundido 100% reciclado. El material tiene un acabado crudo y mate. Para limpiarlo, pasa un paño húmedo.

En nuestros diseños utilizamos distintos tipos de aluminio, incluido el aluminio cepillado. Para preservar la superficie de aluminio cepillado, recomendamos limpiarla con un paño suave humedecido. A continuación, secar siempre la superficie con otro paño para evitar manchas.

Para obtener mejores resultados y tratar manchas resistentes, sugerimos usar un limpiador específico para aluminio. Evita aplicar productos químicos agresivos sobre la superficie de aluminio.

El latón es un material natural que desarrolla pátina con el tiempo. La pátina forma parte de su carácter, aunque si lo prefieres, puedes usar un limpiametales específico para latón cuando quieras eliminar la decoloración. Trátalo con cuidado. Para limpiar la superficie, pasa un paño seco.

En algunos productos, el latón ha sido lacado para evitar marcas y prolongar su durabilidad. La superficie sigue siendo delicada y debe tratarse con cuidado. Limpiar con un paño húmedo.

El latón negro está hecho de latón 100% que ha recibido un tratamiento especial de chapado. Con el tiempo, la superficie irá cambiando: el latón puro se volverá más visible y aparecerá una pátina natural. Para limpiar la superficie, pasa un paño seco.

El ratán es un material natural con variaciones de color únicas, por lo que no hay dos piezas exactamente iguales. Utilizamos ratán y bambú tanto en bruto como tratado en varias líneas de productos, desde cestas hasta espejos y pantallas de lámpara. Todos los productos son inspeccionados y certificados conforme a los procedimientos fitosanitarios para garantizar el comercio seguro de productos vegetales. Para la limpieza habitual, pasa un paño húmedo.

El HDPE reciclado está fabricado con un 100% de plástico posconsumo reciclado. Limpiar con un paño húmedo. Para reducir el impacto ambiental, separa el plástico al final de la vida útil del producto para que el material pueda volver a reciclarse.

Nuestra serie de contenedores de almacenamiento está fabricada con pulpa de papel cruda, 100% reciclada y biodegradable. Para limpiarlos, pasa un paño seco. Mantener alejado de zonas húmedas o con humedad.

El cotton mâché, también conocido como Katra, es un material resistente fabricado a partir de retales de algalgodón prerío al consumo, apto tanto para interior como exterior. Para limpiarlo, pasa un paño húmedo. Si el producto de cotton mâché contiene agua, vacíalo con regularidad: no debe permanecer lleno más de dos semanas seguidas.